Kasutustingimused

1. Sissejuhatus

Need kasutustingimused ("Tingimused") kehtivad kõigile kasutajatele ("teie" või "sinu"), kes pääsevad ligi või kasutavad Portfellow veebisaiti (https://portfellow.com), platvormi (https://app.portfellow.com) ja seotud teenuseid, mida pakub Portfellow Technology OÜ ("Portfellow", "meie" või "me"). Meie teenuste kasutamisega nõustute end siduma nende Tingimustega. Kui te ei nõustu, ei tohi te Portfellow'i kasutada.

Portfellow pakub tarkvaratööriistu portfellide ja investeeringute haldamiseks. Need Tingimused reguleerivad teie tarkvara, tellimusplaanide ja platvormi muude interaktsioonide kasutamist.

2. Mõisted

2.1 "Platvorm" tähendab Portfellow veebisaiti, veebirakendust või mis tahes teenust või tarkvara, mida Portfellow pakub.

2.2 "Kasutaja" tähendab mis tahes füüsilist või juriidilist isikut, kes kasutab Portfellow teenuseid.

2.3 "Tellimusplaan" tähendab kasutajatele saadaolevaid tasulisi või tasuta ligipääsutasemeid.

2.4 "Andmed" tähendavad mis tahes teavet, mille kasutaja sisestab, sealhulgas, kuid mitte ainult isikuandmed, portfelliandmed ja finantsandmed.

3. Tingimuste aktsepteerimine

3.1 Portfellow's konto registreerimisega kinnitate, et olete need Tingimused läbi lugenud, mõistnud ja nõustute neid järgima.

3.2 Portfellow jätab endale õiguse neid Tingimusi igal ajal uuendada või muuta. Teid teavitatakse olulistest muudatustest ja Platvormi jätkuv kasutamine pärast selliseid muudatusi tähendab teie nõusolekut muudetud Tingimustega.

4. Kasutaja kohustused

4.1 Konto loomine: Olete vastutav täpse ja ajakohase teabe esitamise eest registreerimisel ning oma konto volituste konfidentsiaalsuse säilitamise eest.

4.2 Lubatud kasutus: Võite kasutada Portfellow'i ainult isiklike või äriportfellide haldamiseks. Platvormi mis tahes väärkasutus, sealhulgas kahjulike failide edastamine, volitamata juurdepääs andmetele või pettuslik tegevus, on rangelt keelatud.

4.3 Konto haldus: Kasutajatel on lubatud üks aktiivne konto. Duplikaatkontod võidakse eemaldada. Olete vastutav kogu tegevuse eest, mis toimub teie konto kaudu.

4.4 Vastavus: Olete vastutav selle eest, et teie Portfellow kasutamine vastab kohaldatavatele seadustele, sealhulgas finantsregulatsioonidele ja andmekaitseseadustele (nt GDPR, kui see on kohaldatav).

5. Tellimusplaanid, tasud ja uuendamine

5.1 Tasulised tellimused: Juurdepääs teatud funktsioonidele ja teenustele Portfellow's võib nõuda tasulist tellimust ("Tasuline tellimus"). Tasulisele tellimusele registreerudes nõustute maksma kohaldatavaid tasusid, nagu on näidatud Portfellow veebisaidil.

5.2 Maksud: Kui ei ole teisiti märgitud, ei sisalda kõik Tasulise tellimuse tasud kohaldatavaid riiklikke, kohalikke või muid valitsuse makse ("Maksud"). Olete vastutav kõigi kohaldatavate Maksude maksmise eest, mis on seotud teie Tasulise tellimuse kasutamisega.

5.3 Maksmine: Volitate Portfellow'i ja selle määratud maksetöötlejaid (näiteks Stripe, Inc.) võtma teie poolt esitatud makseviisilt kõik teie Tasulise tellimusega seotud tasud.

5.4 Automaatne uuendamine: Katkematu teenuse tagamiseks uuendatakse Tasulisi tellimusi automaatselt kohaldatava tellimusperioodi lõpus, kui see ei ole enne uuendamiskuupäeva tühistatud.

5.5 Tellimuste haldamine ja tühistamine: Saate oma Tasulist tellimust igal ajal hallata või tühistada, sisenedes oma konto seadetesse.

5.6 Tasud ja muudatused: Portfellow jätab endale õiguse tellimustasusid ja tingimusi igal ajal muuta.

5.7 Tagasimaksed: Kui seadus ei nõua teisiti, on kõik Tasuliste tellimuste maksed lõplikud ja Portfellow ei ole kohustatud pakkuma tagasimakseid või krediite kasutamata teenuste või funktsioonide eest.

6. Andmete omandiõigus ja privaatsus

6.1 Omandiõigus: Jääte kõigi Portfellow'sse üleslaaditud andmete omanikuks. Andmete esitamisega annate Portfellow'le litsentsi andmete kasutamiseks ja töötlemiseks vastavalt vajadusele teenuse osutamiseks.

6.2 Andmeturve: Rakendame mõistlikke turvameetmeid, sealhulgas krüpteerimist, teie andmete kaitsmiseks. Siiski ei saa me garanteerida, et volitamata juurdepääs, häkkimine, andmete kadu või muud rikkumised ei toimu kunagi.

6.3 Andmete kasutamine: Me ei müü teie andmeid kolmandatele osapooltele. Kasutame neid ainult oma teenuste parendamiseks või seadusega nõutud viisil.

6.4 Kolmanda osapoole teenused: Portfellow võib integreeruda kolmanda osapoole pakkujatega (nt maksetöötlejad) ja nende pakkujatega jagatud andmete suhtes kehtivad nende privaatsuspoliitikad.

7. Teenuse kättesaadavus ja jõudlus

7.1 Teenuse tööaeg: Portfellow püüab tagada 99% tööaja, kuid me ei garanteeri katkematut juurdepääsu.

7.2 Vastutus seisakute eest: Me ei vastuta kahjude eest, mis teil tekivad teenuse seisakute tõttu.

7.3 Teenuse katkestused: Kui planeeritud seisak ületab tavapäraseid hooldusperioode, teavitame teid sellest võimaluse korral ette.

8. Veebisaidi ja teenuste kasutamise litsents

8.1 Omandiõigus: Portfellow Technology OÜ-le ja/või selle litsentsiandjatele kuuluvad kõik veebisaidi ja platvormiga seotud intellektuaalomandi õigused.

8.2 Piiratud litsents: Portfellow annab teile mitteeksklusiivse, mitte alllitsentsitava, mitte üleantava, tühistatava ja piiratud litsentsi Teenustele juurdepääsuks ja nende kasutamiseks isiklikuks või sisemiseks ärikasutuseks.

8.3 Litsentsi lõpetamine: Portfellow jätab endale õiguse lõpetada teie litsents Teenuste kasutamiseks igal ajal, kui te rikute neid Tingimusi.

9. Vastutuse piiramine

9.1 Finantsalane nõu puudumine: Portfellow pakub tööriistu portfellihalduseks ja aruandluseks, kuid ei paku finantsalast nõu.

9.2 Maksualase nõu puudumine: Portfellow poolt loodud maksudega seotud aruandeid ei tohiks pidada professionaalseks maksualaseks nõuks.

9.3 Kahjude piiramine: Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta Portfellow kaudsete, juhuslike ega kaasneva kahju eest.

9.4 Garantiide välistamine: Teenust pakutakse "nagu on" ja "nagu saadaval" põhimõttel.

10. Kontokasutajad ja kolmanda osapoole juurdepääs

10.1 Kontokasutajad: Kui volitate kolmanda osapoole teie Portfellow kontole juurde pääsema, vastutate nende juurdepääsutaseme haldamise eest.

10.2 Kolmanda osapoole vastutus: Vastutate kontokasutaja poolt teie nimel tehtud toimingute eest.

10.3 Andmetele juurdepääs: Nõustute, et Kontokasutajatel on juurdepääs andmetele, mille olete Portfellow'sse sisestanud.

11. Lõpetamine ja peatamine

11.1 Kasutaja poolne lõpetamine: Võite oma konto lõpetada igal ajal ühe kuu kirjaliku etteteatamisega.

11.2 Portfellow poolne lõpetamine: Jätame endale õiguse lõpetada või peatada teie konto ilma etteteatamiseta, kui te rikute neid Tingimusi.

11.3 Pärast lõpetamist: Lõpetamisel kustutatakse kõik teie kontoga seotud andmed jäädavalt.

12. Vaidluste lahendamine

12.1 Lahendusprotsess: Mõlemad pooled nõustuvad tegema mõistlikke jõupingutusi vaidluste sõbralikuks lahendamiseks enne õiguslike meetmete võtmist.

12.2 Kohaldatav õigus: Need Tingimused on reguleeritud Eesti Vabariigi seadustega. Vaidlused kuuluvad Eesti kohtute ainupädevusse.

13. Vääramatu jõud

Portfellow ei vastuta teenuste osutamise viivituse või ebaõnnestumise eest põhjustel, mis on väljaspool meie mõistlikku kontrolli, sealhulgas, kuid mitte ainult loodusõnnetused, sõjad, streigid või interneti katkestused.

14. Tehisintellekti funktsioonid – lubatud kasutamine

14.1 Ulatus: Portfellow pakub tehisintellektil põhinevaid funktsioone, nagu portfellikokkuvõtted, aruannete selgitused ja analüütilised ülevaated ("AI funktsioonid"). Need sätted kehtivad iga kord, kui kasutate mõnda AI funktsiooni.

14.2 Ülevaatamine ja kontrollimine: AI väljund võib olla puudulik, aegunud või ebatäpne. Olete kohustatud iga AI loodud sisu enne sellele tuginemist iseseisvalt üle vaatama ja kontrollima ning vastutate ainuisikuliselt selle põhjal tehtud otsuste eest.

14.3 Ei ole finants-, maksu- ega õigusnõu: AI loodud kokkuvõtted ja analüüsid on üksnes informatiivsed ega kujuta endast finants-, investeerimis-, maksu- ega õigusnõu. Enne AI väljundi alusel tegutsemist pidage nõu kvalifitseeritud spetsialistiga.

14.4 Tundlikud andmed: Te ei tohi AI funktsioonidesse sisestada eriliigilisi isikuandmeid, autentimisandmeid ega muud tundlikku teavet rohkem, kui on teenuse kasutamiseks mõistlikult vajalik.

14.5 Loobumine: AI funktsioonid on vaikimisi sisse lülitatud. Võite need oma konto seadetes igal ajal välja lülitada. Väljalülitamine takistab teie andmete edasist AI-töötlust; varem AI poolt loodud sisu jääb teie kontole kuni selle kustutamiseni. Võite AI funktsioonid igal ajal uuesti sisse lülitada.

14.6 Keelatud kasutamine: Te ei tohi (a) pöördprojekteerida, dekompileerida ega muul viisil püüda tuletada AI funktsioonide aluseks olevaid mudeleid, juhiseid ega süsteemi ülesehitust; (b) kasutada AI funktsioone ega nende väljundit konkureeriva toote, teenuse või mudeli arendamiseks, treenimiseks, peenhäälestamiseks või võrdlemiseks; (c) eraldada AI väljundit suures mahus ega kasutada seda teenuste osutamiseks kolmandatele isikutele; (d) hiilida kõrvale kasutuspiirangutest, turvafiltrites ega muudest tehnilistest piirangutest; ega (e) kasutada AI funktsioone viisil, mis rikub kohaldatavat õigust.

14.7 Nõusolek andmetöötluseks: AI funktsioone kasutades nõustute, et asjakohased portfelli-, aruande- ja kontoandmed edastatakse meie AI teenusepakkujatele üksnes soovitud väljundi loomiseks.

15. Meie AI teenused

15.1 Teenusepakkujad: AI funktsioone toidavad valitud kolmandate osapoolte suurte keelemudelite pakkujad (näiteks Google Gemini Lovable AI Gateway kaudu). Võime kvaliteedi, kättesaadavuse või turvalisuse tagamiseks teenusepakkujaid, mudeleid või funktsioonide ulatust igal ajal muuta.

15.2 Andmete käsitlemine: AI teenusepakkujatele saadetud andmeid töödeldakse üksnes teie soovitud väljundi loomiseks ning need on kaitstud meie Privaatsuspoliitika ja vastava pakkuja andmetöötluslepingu tingimustega. Me ei luba teenusepakkujatel kasutada teie andmeid oma alusmudelite treenimiseks.

15.3 Täpsuse mittegaranteerimine: Me ei taga, et AI väljund on täpne, täielik, ajakohane või sobiv mis tahes konkreetseks eesmärgiks. AI funktsioone pakutakse "nagu on" ja "nagu saadaval" põhimõttel.

15.4 Kättesaadavus: Võime AI funktsioone igal ajal piirata, peatada või lõpetada, sealhulgas kulude, turvalisuse, regulatiivsetel või tegevuslikel põhjustel, ilma teie ees vastutust kandmata.

16. AI-ga seotud vastutus ja hüvitis

16.1 Vastutuse puudumine AI otsuste eest: Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta Portfellow kahju eest, mis tuleneb AI väljundist, sellele tuginemisest või selle põhjal tehtud investeerimis-, maksu- või muudest otsustest.

16.2 Hüvitis: Te hüvitate Portfellow'le kõik nõuded, kahjud ja kulud, mis tulenevad AI funktsioonide väärkasutusest, sealhulgas punkti 14.6 rikkumisest või katsest AI funktsioone pöördprojekteerida või kommertsialiseerida.

16.3 Rikkumine: Punktis 14 sätestatud AI kasutusreeglite rikkumine on käesolevate Tingimuste oluline rikkumine ning võib lisaks muudele õiguskaitsevahenditele kaasa tuua konto peatamise või lõpetamise punkti 11 alusel.